其他
重磅!德国发布64页“对华战略”,强调减少对中国的依赖(附下载)
经过几个月的谈判,德国终于在2023年7月14日发布长达德文64页,英文40页的《对华战略》。此前由于现任联合政府的分歧,德国把此份战略推迟了数月。
战略主要先是特别强调德中两国合作的意愿,希望能够继续与中国合作,但是同时希望减少在关键领域中对中国的依赖性。
作为一份德国政府未来与中国打交道的指导方针,该战略虽然强调了合作的意愿,不希望从根本上改变对华路线,但希望减少关键领域上对中国的经济依赖。
德国总理朔尔茨在会议结束后发了一条Twitter,大意就是:
"我们将继续与中国合作,在经济和气候保护方面也是如此。我们的战略目标不是与中国脱钩,但我们希望在未来避免关键的依赖关系。对我们来说,中国现在和将来都是我们的合作伙伴、竞争对手和系统性对手。”
德国外交部长贝尔伯克也一反常态表示:
“通过对华战略,我们为两国关系提供了一个指南针。我们的目的是与中国合作。因为我们需要中国,但中国也需要我们欧洲。”
Bundesaußenministerin Annalena Baerbock schrieb: "Mit der China-Strategie geben wir uns für unsere Beziehungen den Kompass." Man wolle mit China zusammenarbeiten. "Denn wir brauchen China, aber China braucht auch uns in Europa."
政客们都表达着同一种意见,那就是既不想脱离中国,同时又要减少依赖性来降低风险。“德国的贸易和供应链越多样化,德国经济就越有弹性。”
(上图为德国重要贸易伙伴排名。可以看到,在2022年,中国仍以2990亿高居第一。)
该战略提出德国企业应该降低与中国开展业务的风险。对企业而言,避免过度风险并为迅速降低风险创造激励机制,既符合经济利益,也符合企业利益。"中国市场对许多公司来说仍然非常重要”。
有德媒称,该战略草案去年曝光之后,一直处在重新评估和修改的状态。《商报》称,战略草案被泄露后,德国联邦政府在高度保密的情况下继续进行谈判。